We are proud that ASIMUT is now used in more than 20 countries, and we want everyone to feel at home in the system. That’s why ASIMUT is currently available in 17 languages – with more on the way! In fact, we love languages – we’re an international team of 15 people from 7 countries, speaking 9 languages in-house. Our support, implementation workshops, online and printed materials are available in the five most widely used languages among our clients: English, German, Italian, Spanish and French. Supporting our users in their preferred language is at the heart of what we do.
Of course, we get by with a little help from our friends – our dedicated users – whose valuable contributions, rooted in their daily use of the system, are much appreciated.
Moving forward, our focus will remain on improving the system for languages still in progress. This includes not only translating new features and functionalities but also revisiting older translations to refine and streamline them. Sometimes, this even involves adding new vocabulary to keep everything consistent and up to date.
Although we don’t yet have clients from countries like Croatia, Japan, Poland or Slovenia, we’re already working on translations for these languages – laying the groundwork for welcoming schools from these regions in the future.
Finally, while we’re all about speaking your language, there’s one small exception: our blog posts. They are only available in English – just like the one you’re reading now.
P.S. If you spot a translation that seems a bit off – or even notice a missing one – whether in the system, on our website or anywhere else ASIMUT, don’t hesitate to contact our product language specialist, Tine Engel Mogensen. Thanks for helping us make ASIMUT even better!
ASIMUT is available in Catalan, traditional and simplified Chinese, Czech, Danish, Dutch, American and British English, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Norwegian, Spanish, Swedish and Welsh. Croatian, Japanese, Polish and Slovenian versions are in the pipeline.
